Суд принял решение в пользу журналиста Аскара Джалдинова по делу в плагиате сериала «5:32» от Salem Social Media, передает sotreport.kz со ссылкой на КазТАГ.
- Суд, исходя из принципов разумности и справедливости, учитывая все обстоятельства по делу, иск удовлетворил частично и обязал ответчиков публично признать факт использования книги отражением факта такого использования в титрах указанного сериала. С ответчиков взыскана компенсация в пользу истца в размере 1 000 МРП и моральный вред в размере 1 млн, а также судебные издержки, в остальной части иска отказано, – говорится в приговоре суда.
Суд установил, что при написании сценария, авторы заимствовали события и факты из книги Джалдинова «Вне протокола. Тайны громких преступлений в Казахстане». Ответчики не признавали этот факт, мотивируя, что книга основана на реальных преступлениях, происходивших в стране в различные периоды времени, поэтому на основании требований статьи 974 ГК РК, события и факты, имеющие информационных характер не являются объектами авторского права и истец не может их монополизировать.
Джалдинов подал в суд и потребовал компенсацию за нарушение авторских прав в размере 15 000 МРП и компенсацию морального вреда – 300 млн. тенге. Также автор книги хотел публичного признания факта использования его труда.
- Истцом при написании этой книги была проделана определенная работа по изучении архивов МВД и судов республики, материалов уголовных дел, использовались воспоминания бывших сотрудников правоохранительных органов, непосредственно участвовавших в раскрытии преступлений, с использованием авторской интерпретации, в связи с чем, суд пришел к выводу о том, что книга по подбору и расположению материалов, безусловно, содержит результат творческого труда, – говорится в заключении суда.
В суде также обращено внимание, что к объектам авторского права также относятся: сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда. Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.
Сказано, что сценаристы и авторы сериала не доказали, что совершенные ими в отношении объекта авторского права действия соответствуют требованиям Закона и не нарушают прав автора.
- Если решение вступит в законную силу, то компания Salem Social Media, режиссер Алишер Утев и сценаристы Литовченко и Кадырсейт публично признают факт плагиата из моей книги «Вне протокола. Тайны громких преступлений в Казахстане» при создании сериала «5:32». А также обязаны будут указать в качестве источника мою книгу. Кроме этого выплатят мне компенсацию. Хоть и сумма меньшая заявленная мной, но даже один тенге будет достаточным, чтобы доказать мою правоту и наказать ответчиков. Никому никогда не желал зла. Я лишь отстаивал свое авторское право, – прокомментировал решение суда журналист.
Напомним, книга «Вне протокола. Тайны громких преступлений в Казахстане» презентована в июне 2022 года. 1 августа КазТАГ сообщал, что Аскар Джалдинов подал в суд на создателей сериала «5:32». В октябре начался судебный процесс, однако тогда режиссер и руководители компании не явились в суд.
Поделиться:
Мы в социальных сетях