В Алмате впервые рассматривается в суде дело об авторских правах. Автор книги «Вне протокола. Тайна громких преступлений в Казахстане» Аскар Джалдинов обвинил создателей веб-сериала «5:32» в плагиате. По его мнению, сценарий к нескольким сериям был взят из его книги без разрешения, передает sotreport.kz.
Вышедший на экраны веб-сериал «5:32» перевернул все представления о казахстанском кинематографе. Истории, повествующие о сериях жестоких убийств на территории Казахстана, оставили глубокий след в сознании как нашего населения, так и близлежащих стран. Зрителей особенно зацепил тот факт, что истории основаны на реальных событиях. Компания Salem Social Media, под чьим руководством вышла экранизация значимых преступлений, получила огромную популярность и миллионы просмотров на Youtube и Aitube.
Salem Social Media завалили предложениями о сотрудничестве. Казалось, отечественный кинематограф вышел на новый уровень. Если бы не одно но. Аскар Джалдинов публично заявил, что в основу сериала легла его книга «Вне протокола. Тайна громких преступлений в Казахстане». Да, в кино очень многие экранизируют печатные издания и в этом нет ничего криминального. Только вот в сериале нет ни одного упоминания автора, потратившего годы на создание своего шедевра.
- Совпадения событий и фактов в фильме и книге четко прослеживаются по фабуле реальных уголовных дел, которые положены в основу книги. Безусловно, указанные факты нарушают мое авторское право, предусмотренные действующим законодательством, - считает Джалдинов.
Работу над книгой Джалдинов начал еще в далеком 2017 году. Он изучил огромное количество уголовных дел, выбрал самые интересные и жуткие истории, подкрепив все это воспоминаниями участников и очевидцев событий. И наконец, в 2020 году книга оказалась на полках магазинов. Один из экземпляров, подписанный автором, был подарен генеральному директору ТОО «Salem Social Media». А в 2021 году на экраны вышел «5:32».
Изначально автор книги не планировал подавать в суд, но мирным путем договориться не удалось. Salem Social Media настаивают – плагиата нет. В своем иске он требует публично признать факт использования книги «Вне протокола. Тайна громких преступлений в Казахстане» и указать об этом в титрах. А также взыскать компенсацию за нарушение авторских прав и моральный ущерб. В итоге общая сумма иска составила более 345 млн тенге.
Ответчиков возмутила как сумма иска, так и сама суть обвинений. По их мнению, Джалдинов не привел доказательств, что его права как-то нарушены. А материалы, которые легли в историю кинокартины, не охраняются законом.
- Есть эфемерное какое-то слово – заимствовали. Что заимствовали? Факты реальной криминальной истории Казахстана, которые использовали сценаристы, создатели аудио, видео визуальной идеи, которые имеют право делать это все? Идеи не охраняются, и не охраняются общедоступные известные исторические факты. Их любое лицо может перерабатывать, - настаивает юрист Наталья Шаповалова.
При этом, предоставить сценарий, чтоб опровергнуть доводы Джандилова она отказывается. Ведь все серии выложены с расшифровкой текста. Что позволяет провести анализ без предоставления сценария.
- Основная претензия истца состоит в том, что при написании сценариев была использована как основной источник эта книга. Нужно сравнить содержание книги с содержанием сценария, поэтому мы настаиваем, чтоб сценарий дали и тогда будет видно использовали книгу или нет, - настаивал представитель Джандилова.
В конечном итоге суд дал время для того, чтобы стороны предоставили недостающие документы. Сценаристов попросили предоставить источники, которыми они пользовались при написании сценариев. Истец же должен предоставить свой анализ: как взаимосвязан сюжет сериала и его книга. Следующее судебное заседание назначено на 21 октября 2022 года.
Поделиться:
Мы в социальных сетях